La Community degli studenti di Ingegneria Informatica di Napoli


Utenti:13007  (Ultimo: Antonio000)
Attualmente On-Line: 207
Totale Pagine Viste: 83077749

Numero di Downloads: 945110
Numero di Posts nel Forum: 273498
Totale News: 1795



Nickname    Password      (Registrati QUI)
Oggi, 11 Dec 2019 20:23:30   (server time)


.::Menu del Sito

 Home Page
 Cerca nel FORUM
 Statistiche
 Elenco Utenti
 Scrivi allo staff
 Links
 INFORMAZIONI
 FAQ
 Calendario Eventi
 News
 Archivio News
 Invia News
 Argomenti
 COMMUNITY
 Forums
 Trovamici
 CHAT IRC
 Chi segue i Corsi?
 APPUNTI
 Downloads
 UTENTE
 Pannello Personale
 Messaggi Privati
 ALTRO
 Annunci Economici
 Cruciverba On Line

 UNIVERSITA'
 Federico II
 Sito Docenti
 Facoltà di Ingegneria
 Ingegneria Informatica
 Bacheca Esami
 ESIS - Chiosco Servizi
 Campus Unina
 Elenco Telefonico Unina
 Biblioteca ingegneria
 Biblioteche Unina
 DIS - (Inf. - Sist.)
 Prisma Lab
 Elettrotecnica
 Mobilab
 Diet - (Elettr. - Telec)
 SincroLAB
 RADIO F2
 ADISU (diritto allo studio)
 Banca dati Laureati
 Wikipedia - Federico II

.::Chat Offline

Purtroppo per l''ennesimo problema di hosting la chat è temporaneamente disabilitata, mi scuso per i disagi e provvederò a breve ad un ripristino/sostituzione
grazie
PeX

  
Quelli Di Informatica: Forums

Quelli di Informatica :: Leggi il Topic - Rivelato il titolo del settimo libro di Harry Potter !
 FAQFAQ   CercaCerca   Gruppi utentiGruppi utenti   ProfiloProfilo   Messaggi PrivatiMessaggi Privati   LoginLogin 

Rivelato il titolo del settimo libro di Harry Potter !

 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Libri e simili
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
BenKenobi
quello supermega top
quello supermega top

Corso: II Anno Specialistica

Attualmente è: Offline
Messaggi: 1236
Registrato: Jun 06, 2004

MessaggioInviato: Ven 22 Dic, 2006 - 11:58    Oggetto: Rivelato il titolo del settimo libro di Harry Potter ! Rispondi citando

La Rowling fa un regalo di Natale e svela finalmente il titolo del settimo ed ultimo libro di Harry Potter !!!

Copio quanto riportato dal sito Yavin4:
Yavin4 ha scritto:
J.K. Rowling ha deciso di fare un graditissimo regalo natalizio a tutti fan della saga di Harry Potter.
Da ieri infatti è possibile scoprire il titolo dell'ultimo capitologo della saga navigando tra le pagine del sito ufficiale della scrittrice. I naviganti dovranno però effettuare una specie di caccia al tesoro che si concluderà proprio rivelando il titolo dell'attesissimo libro.
Per chi di voi vuole provare a scoprirlo da solo, riportiamo le istruzioni, compilate dalla nostra socia Laura "Sybilla", su come arrivare all'ultima pagina, quella dove bisogna indovinare il titolo giocando all'impiccato!

• Accedere al sito ufficiale di J.K. Rowling, nella versione in inglese
• Cliccare sulla "gomma rossa" che compare al centro della scrivania
• Cliccare la porta in fondo allo specchio: comprare l'albero
• Cliccare la parte superiore della porta: comprare la decorazione natalizia
• Cliccare la parte superiore dello specchio: compare il festone appeso al soffitto
• Cliccare ulla ragnatela a sinistra della porta: sparisce
• Tenere cliccato sulla quarta campanella appesa alla finestra: compare la chiave
• Inserire la chiave nella serratura trascinandola: si apre la porta e compare un pacchetto sulla scrivania
• Cliccare il nastro del pacchetto: si scioglie e il pacco si apre
• Cliccare dentro la scatola: giocare all'Impiccato (titolo in inglese mi raccomando) digitando da tastiera la lettere dell'alfabeto.
• Continuare fino ad indovinarlo.

Buon divertimento occhiolino
_________________


Che la Forza sia con te... sempre !
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
BenKenobi
quello supermega top
quello supermega top

Corso: II Anno Specialistica

Attualmente è: Offline
Messaggi: 1236
Registrato: Jun 06, 2004

MessaggioInviato: Sab 23 Dic, 2006 - 14:52    Oggetto: Rispondi citando

Incredibile... nessuno legge Harry Potter...

Vabbè, cmq il titolo del settimo libro (come oramai tutta Internet già sa) è:

Harry Potter and the Deathly Hallows
_________________


Che la Forza sia con te... sempre !
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
LoneWolf
quello impareggiabile
quello impareggiabile

Corso: Automazione II Anno

Attualmente è: Offline
Messaggi: 895
Registrato: Sep 13, 2004

MessaggioInviato: Sab 23 Dic, 2006 - 16:06    Oggetto: Rispondi citando

Citazione:

Incredibile... nessuno legge Harry Potter...


senza offesa.. ma per me è ancora più incredibile che tu lo legga ancora Girano Occhi Molto Felice
Torna in cima
Profilo Messaggio privato MSN Messenger
ramingo83
quello supermega top
quello supermega top

Corso: III Anno (J-Z)

Attualmente è: Offline
Messaggi: 2619
Registrato: Dec 03, 2003

MessaggioInviato: Sab 23 Dic, 2006 - 16:29    Oggetto: Rispondi citando

Io lo leggo ma la porta non si cliccava SuperIndiavolato

cmq che cagata...la morte santifica che cacchio vuol dire?!?!?!

era meglio Harry Potter e la scalata dei ds...
_________________
Miseriaccia! - Ron Weasley
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
BenKenobi
quello supermega top
quello supermega top

Corso: II Anno Specialistica

Attualmente è: Offline
Messaggi: 1236
Registrato: Jun 06, 2004

MessaggioInviato: Sab 23 Dic, 2006 - 17:06    Oggetto: Rispondi citando

Harry Potter and the Deathly Hallows

E' un titolo veramente difficile da tradurre. Ho girato un po' su Internet, sentito alcuni pareri, e non è affatto un'impresa semplice rendere in Italiano ciò che il titolo significa in Inglese.

"Hallows" significa santi, santificatori, reliquie di santi... la sua radice linguistica è la stessa di "Halloween". Le deathly hallows potrebbero essere reliquie di morte, o sacre reliquie, o vestigia di morte.

C'è chi ha pensato ad un collegamento tra Hallows - Halloween, dal momento che proprio la notte del 31 Ottobre Voldemort ha ucciso i genitori di Harry Potter. Le reliquie di morte cui ci si riferisce potrebbero essere gli Horcrux, oppure il cimitero di Godric's Hollow, oppure entrambe, grazie alla mirevole pluralità di significati di questo titolo.

C'è chi lo ha tradotto con "spiriti mortali" o con "rito mortale", ma sembra che sia una traduzione che perde di vista il significato dell'originale se non addirittura completamente errata.

E' chiaro che, per una corretta traduzione, è indispensabile leggere il libro, e comprendere i riferimenti agli eventi narrati nel libro stesso. Certo è che gli altri 6 titoli erano molto più facili da tradurre occhiolino

Nei prossimi mesi attenderemo le prime traduzioni... vedendo un po' come si comportano i vari traduttori, potremo capire meglio cosa ci aspetta Molto Felice
_________________


Che la Forza sia con te... sempre !
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
TDCmaster
Quello Onnipresente
Quello Onnipresente

Corso: III Anno (J-Z)

Attualmente è: Offline
Messaggi: 303
Registrato: Oct 09, 2005

MessaggioInviato: Sab 23 Dic, 2006 - 21:30    Oggetto: Rispondi citando

Tranquillo Ben, c'è ki non si sente troppo grande troppo maturo o troppo figo x leggere/ammettere di leggere i libri della Rowling...
Beh chissà come andrà a finire tutta la storia, la curiosità è molta... personalmente ancora non posso credere alla
[SPOILER!]


morte di Silente

[/SPOILER]
alla fine del sesto libro... Che fine farà Hogwarts?? Ridendo
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email MSN Messenger
BenKenobi
quello supermega top
quello supermega top

Corso: II Anno Specialistica

Attualmente è: Offline
Messaggi: 1236
Registrato: Jun 06, 2004

MessaggioInviato: Sab 23 Dic, 2006 - 22:56    Oggetto: Rispondi citando

Personalmente reputo i libri della Rowling dei veri e propri capolavori letterari. Mi ha stupito il modo in cui ha saputo far evolvere i toni del racconto, modificando parecchio lo stile della narrazione, introducendo nuovi avvenimenti, dando una piega che sarebbe stata imprevedibile nel 1997.
I libri della Rowling sono diretti ad un pubblico abbastanza "universale": comunque si è passati dal tono tuttavia decisamente infantile del primo libro, via via ai toni più scuri e maturi delle ultime opere... in particolare l'ultimo si preannuncia davvero interessante.

Intrigante la scelta del titolo. Sarà molto arduo renderne in Italiano la polisemia, e la molteplicità di riferimenti. Le "deathly hallows", cioè le "reliquie di morte", potrebbero essere gli Horcrux, i frammenti d'anima di Voldemort, o anche i "resti" (in senso figurato e non) dell'eccidio dei Potter... credo che si riferisca un po' a tutto ciò.

Per quanto riguarda l'evento che hai nominato, TDCmaster, la Rowling è stata più che esplicita sull'argomento: ha ribadito in più occasioni che le cose stanno come stanno. Piuttosto, la domanda da farsi è un'altra:

SPOILER ON

Severus Piton è veramente cattivo, oppure è buono ?

SPOILER OFF

L'autrice ha abilmente lasciato aperte entrambe le possibilità... non saprei per quale propendere, ci ho pensato veramente a lungo e non me la sento di escludere nessuna delle due... cavoli !
_________________


Che la Forza sia con te... sempre !
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
ramingo83
quello supermega top
quello supermega top

Corso: III Anno (J-Z)

Attualmente è: Offline
Messaggi: 2619
Registrato: Dec 03, 2003

MessaggioInviato: Gio 01 Feb, 2007 - 15:14    Oggetto: Rispondi citando

La Bloomsbury ha annunciato la data di uscita dell'ultimo libro: 21 Luglio 2007

chissà quando uscirà in Italia...per esperienza passata credo che esca a Gennaio 2008...dificile che esca nel 2007
_________________
Miseriaccia! - Ron Weasley
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
BenKenobi
quello supermega top
quello supermega top

Corso: II Anno Specialistica

Attualmente è: Offline
Messaggi: 1236
Registrato: Jun 06, 2004

MessaggioInviato: Gio 01 Feb, 2007 - 17:07    Oggetto: Rispondi citando

Sei sulla notizia, Ramingo, complimenti ! occhiolino

Molti fan (tra cui il sottoscritto) se lo aspettavano: è il decimo anniversario della nascita di Harry Potter ! Il 21 Luglio 1997 il primo libro veniva pubblicato in madrepatria... senza contare che, se non erro, più o meno vicino cade il compleanno della Rowling (ed il mio che sono nato il 22 !!! Molto Felice)

Magari in Italia riproporranno il decimo anniversario della data di pubblicazione del primo libro di Harry Potter, chissà ! occhiolino

Mancano solo 6 mesi alla conclusione della saga fantastica letteraria di maggior successo degli ultimi decenni...
_________________


Che la Forza sia con te... sempre !
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Libri e simili Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Idea, website e amministrazione by PeXPeX
Il materiale nel sito è disponibile GRATUITAMENTE e non può essere connesso a nessuna attività economica o LUCRATIVA
Sito sviluppato in PHP sulla base del CMS PHP-Nuke. Su licenza GPL/GNU Best View 1024*768